Trước khi ra mắt ca khúc, Jennie từng trình diễn "You & Me" cùng với Blackpink trong các buổi biểu diễn đầu tiên của tour Born Pink World Tour tại Seoul.[11][12] Ca khúc cũng trở thành một phần solo của Jennie trong các chặng lưu diễn tiếp theo. Trong suốt tour diễn, bài hát thường được thể hiện cùng với các nhạc công phụ múa ba lê và Jennie cùng với một nam vũ công khác thực hiện cho màn vũ đạo riêng.[13] Với ánh đèn tờ mờ và chập chờn, màn hình sân khấu đã trình chiếu các cảnh quay bóng của Jennie và nam vũ công trên phông nền cung Nguyệt, trong đó sân khấu còn có màn treo video LED.[14] Những người hâm mộ và giới phê bình đã nhận xét bài hát khá tích cực trong các buổi trình diễn của Blackpink.[13] Tamar Herman, biên tập viên của tạp chí Variety nhận định rằng Jennie đã thể hiện đủ "độ nổi bật trong kỹ năng của bản thân".[15] May Gravley từ Consequence thấy được sự nổi bật trong chuyến lưu diễn, trong khi Ali Shutler từ Evening Standard lại ví ca khúc như một bản ca hoành tráng trước phản ứng dữ dội từ người hâm mộ.[16][17]

Vào tháng 4 năm 2023, phiên bản Coachella của ca khúc được trình diễn tại Lễ hội âm nhạc và nghệ thuật Thung lũng Coachella tổ chức tại câu lạc bộ Empire Polo, Indio. Trong buổi diễn, Blackpink đã đứng trước nhiều màn hình ở nhiều hình dạng khác nhau và các màn hình đó ngập tràn ánh sáng, ca khúc cũng được bổ sung thêm một đoạn rap và một màn dance break.[lower-alpha 6][18] Buổi biểu diễn sau đó nhận được vô số phản ứng trái chiều từ phía người xem, Adrain Horton từ The Guardian đánh giá ca khúc dù được dàn dựng sôi nổi nhưng lại thiếu đi sự sống động của nhóm nhạc.[19] "You & Me" cũng nằm trong danh sách tiết mục biểu diễn chính của Blackpink tại chuỗi hòa nhạc BST Hyde Park ở Luân Đôn vào đầu tháng 7.[20] Ngày 1 tháng 6 năm 2023, phiên bản nhạc jazz của bài hát cũng được trình diễn tại buổi biểu diễn thời trang Chanel Métiers d'Art ở Tokyo, Nhật Bản.[21][22] Ngoài buổi biểu diễn, Jennie còn chiêu đãi khán giả qua nhiều bản cover của Roberta Flack và Frank Sinatra. Hannah Dailey từ tạp chí Billboard đánh giá cao màn vũ đạo không cầu kỳ của cô, đồng thời tán dương giọng ca nổi bật của Jennie hòa lẫn với phần đệm của piano tạo nên sự tinh tế cho buổi diễn.[23]